|
|
| Главная страница сайта | Front page of the site |
| Евровидение-Беларусь | Eurovision-Belarus |
       (photos - BTRC, websites of the singers, Belarus internet) |
|
|
|
| Newspaper Komsomolskaya Pravda published report on the drawing
ceremony: - May I be the last to take the drawing ball? - was asking Polina Smolova at the beginning of preselection. - Cause everything brokes when it's my turn! - You are the last, - told some of jury members. Journalists looked surprisingly. - I mean we have drawing in alphabetic order, so you won't be taking the ball, just sit and wait for the one that will be left! And Polina was waiting and got the last drawing number, 15th. It is considered as good draw to be singing in the end, because it is easy to get remembered by viewers. Gunesh Abasova was taking her draw first and was rather satisfied by 10th number. Prima-Vera got the ball with number 1. Even Polish Gosia has arrived to the preselection. Speaking good English she has admitted why she decided to participate: - The time of concert was good for me, I was ready with all preparation. I already have Eurovision experience (she was dancer of Polish Ivan & Delfin entry last year). My grand-grandfather is Belorussian, he was born near Belostok. Dmitry Koldun was coming to take a draw followed by jokes, "he will use his magic now (his surname is translated as Magician), and he said: - I'd like to perform 9th, and exactly got ball with number 9. - This is not first time I've "foaled" (in Russian word draw is close to the word foal), said Irina Dorofeeva, and I know, that starting position makes no difference. I even don't remember at which number I sang last year... |
О
прошедшей жеребьевке рассказывает Комсомольская Правда: - Можно я буду последняя жребий тянуть? - попросила Полина Смолова перед началом жеребьевки. - А то на мне вечно все ломается! - Ты и есть последняя, - успокоил ее кто-то из жюри. Журналисты насторожились. - В смысле у нас по алфавиту все, так что тебе и тянуть не придется - сиди и жди, что останется! И Полина дождалась - она выступит на концерте 15-й. Считается, что последние номера выгоднее всего и лучше запоминаются зрителям. Гюнешь Абасова тянула жребий первой и 10-м номером вроде бы осталась довольна. Первый номер выпал Примавере. На жеребьевку приехала даже полька Гося. На хорошем английском она призналась, почему решила участвовать: - Дата концерта подошла, я как раз успела подготовиться. Мой плюс - я уже была на «Евровидении» (в 2005 году в составе подтанцовки группы «Иван и Дельфин» от Польши.). Кстати, мой прадедушка белорус из-под Белостока. Под шуточки вроде «сейчас наколдует!» вышел участник Дима Колдун и сказал: - Я бы хотел выступать девятым, - и тут же из барабана выпал 9-й номер. - Ну, я не первый раз «ожеребилась», - под общий смех сказала Ирина Дорофеева. - И точно знаю, что номер не имеет значения. Я прошлогодний уже и не помню… |
 Introducing
to you another participant of the National preselection - "Lyavony" band:"Lyavony" are: Pavel Zayats - vocals, tambourine Andrey Yushko - keyboards, lyre, backing-vocals Iliya Malay - keyboards, backing-vocals History of the band "Lyavony" was started in 1996, when musiciants of the band "Soulus Rex", which performed in English language, came to Belarus legendary musician Vladimir Mulyavin. - At that time Vladimir Mulyavin was creating youth studio on the base of vocal-instrumental band "Pesnyary", tells Pavel Zayats, - After he listened to our music he suggested us to work in this studio and call our band "Lyavony". Also legendary "Pesnyar" Mulyavin has suggested the band to write lyrics in Belarus, not English language. First song recorded by Lyavony was "Milaya dzyauchyna". This song is the best example of the band music. Summer 1996 - band shoots video on "Milaya dzyauchyna" directed by Tamara Lisitskaya. In the end on 1996 this video is awarded "Best video of the year" in the show "Muzykalnaya oboima". 1997 - band prepairs two show programs - in Russian and Belarus language 1998 - video on the song "Skazki Fevralya" directed by Sergey Zhukovskiy is filmed. 1999 - new video on the song "Dainova" follows. Besides work in studio, "Lyvony" give a lot of concerts, participate as guests at different international festivals. From 1999 to 2004 members of the band are working in the main band of Vladimir Mulyavin "Pesnyary". In 2004 number of members of "Lyavony" slightly decreases as some musiciants also are busy working in other bands, but soloist of the band and leader of it is still Pavel Zayats. Winter 2004 - with the song "Ya ne znayu" "Layvony" took part in the TV contest "Na perekryostkah Evropy" and were being in the hit list for 6 monthes. Soon after "Lyavony" enter chart again with new song "Bez tebya". For almost a year band disappeares from Belarus stage as soloist of the band Pavel Zayats moves shortly to Russia, where sings in different Russian bands. Since November 2005 a new period in the band history has started. Together with arranger Vladimir Kurlovich and session musiciants they record number of English language songs, among which was "Come Back" (music- P.Zayats, lyrics - M.Goldenkov), with which "Lyavony" enter National Belarus preselection tour for Eurovision 2006. |
Представляем вам очередного участника
отборочного тура - группу "Лявоны": Состав группы: Заяц Павел - вокал, бубен Юшко Андрей - клавишные, лира, бэк-вокал Малай Илья - клавишные, бэк-вокал Творческий путь группы "Лявоны" начался в 1996 году, когда музыканты англоязычного коллектива "Soulus Rex" во главе с вокалистом Павлом Зайцем пришли на прослушивание к Владимиру Мулявину. --В то время Владимир Георгиевич Мулявин на базе государственного вокально-инструментального ансамбля "Песняры" создавал молодежную студию, -- рассказывает Павел Заяц. - После прослушивания, он предложил нам работать в данной студии и назвать свой коллектив "Лявоны". Также легендарный "Песняр" Владимир Мулявин посоветовал молодым музыкантам начать писать песни не на английском, а на белорусском языке. Первой песней, записанной "Лявонами", стала "Мiлая дзяучына". Эта композицию по праву можно назвать визитной карточкой коллектива. Лето 1996г. - съемки видеоклипа на песню "Мiлая дзяучына" (режиссер - Тамара Лисицкая). По итогам 1996 года, подведенным программой "Музыкальная обойма" клип "Мiлая дзяучына" был признан "Лучшим клипом года." 1997г .- музыканты работают в студии сразу над двумя программами - русскоязычной и белорусскоязычной. 1998г. - съемки клипа на песню "Сказки февраля" (режиссер Сергей Жуковский) 1999год. - съемки клипа на песню "Дайнова". Параллельно с работой в студии "Лявоны" много концертируют и выступают в качестве гостей на различных международных фестивалях, в том числе и за пределами Беларуси. С 1999 по 2004 года участники "Лявонов" работают в основном составе ансамбля "Песняры" под управлением Владимира Мулявина. В 2004 году состав группы "Лявоны" несколько сокращается. Это связано с работой музыкантов в других коллективах, однако солистом и лидером группы по-прежнему остается Павел Заяц. Зима 2004 г. - с песней "Я не знаю" "Лявоны" принимают участие в телефоруме "На перекрестках Европы" и "держаться" в хит-параде целых шесть месяцев. Вскоре "Лявоны" вновь снимаются в "Перекрестках Европы" на этот раз с композицией "Без тебя". Почти на год "Лявоны" пропадают с поля зрения белорусской публики, так как солист группы Павел Заяц уезжает в Россию, где работает в российских музыкальных коллективах. С ноября 2005 года начался новый этап в жизни группы "Лявоны". Совместно с аранжировщиком Владимиром Курловичем и сессионными музыкантами были записаны несколько англоязычных композиций, в том числе и песня "Come Back" (муз. П.Заяц, сл. - М.Голденков), с которой "Лявоны" принимают участие в национальном отборочном туре конкурса песни "Евровидение-2006". |
 Elena
Grishanova will bring "Tyani-Tolkay" to the Eurovision
stage:Performance of Elena Grishanova at the National Preselection tour of Eurovision 2006 is promising to be quite sensational! As we've learned, during the performance of Elena's contest entry "You Can't Stop This Dance", band "Tyani-Tolkay" will join her on the stage. It is allowed to involve up to 6 performers in the presentation of the entry, so all band members will be able to take part. Elena has came to the decision that instead of inviting session musiciants she would turn to her friends for the support. - I'm happy that my friends will be with me, they are real professionals. Guys from "Tyani-Tolkay" will not only act as musiciants, but also as vocalists. As producer of the band tells, rehearsal of the stage performance are already going on. Authors of the song "You Can't Stop This Dance", which is written in traditions of the European music are soloist of the band "Tyani-Tolkay" Pavel Klyshevskiy (music), Elena Grishanova and Vladimir Blagush (lyrics). Singer promises not only to surprise listeners with excellent song, interesting presentation, professional performance, but also by amazing dress. What will she wear? So far this is not revealed. Bio: Solo career of Elena Grishanova has started in 2004 with the recording of the song "Lyubov ne ubivayut", the video for this song was filmed in Kiev by famous Semyon Gorov, who has filmed many of New Year musicals for Russian and Ukrainian television. Second hit song of Elena "Ya skuchayu po tebe" not only continued her success but also raised performance rating of Elena on serious professional level. Young singer takes part in different concerts and shows in Belarus, Russia and Ukraine, and keeps issuing new song among which were "Telefonnye linii", "Shadows", "Osenniy dozhd", "She's OK". Elena is invited to different TV programs, mass-media publish interviews with the singer. Elena considers as her teachers Vladimir Buchel and her vocal coach Sheila from UK, who has also worked with Robbie Williams. Now Elena is preparing 2 CDs which will be issued in Spring 2006. Victor Grishanov, husband and producer of Elena Grishanova: - At the stage Elena will be joined by "Tayni-Tolkay" band. They have created their costumes themselves, specially for this song. All will be dressed in the same style. I can say that they will stay as public knows them, as they usually perform. |
Елена Гришанова собирается вывести на
сцену "Евровидения "Тяни-толкай": Выступление Елены Гришановой на национальном отборочном туре конкурса "Евровидение-2006" обещает обернуться сенсацией! Как стало известно, во время исполнения Еленой ее конкурсной песни -- "You can't stop this dance" - на сцене появится популярная группа "Тяни-толкай" в полном составе. Впрочем, это не противоречит правилам конкурса, так как согласно Положению на сцене могут присутствовать шесть человек. Дело в том, что вместо приглашения сессионных музыкантов певица пожелала обратиться за поддержкой к друзьям. -- Мне приятно, что рядом со мной будут мои друзья и, безусловно, настоящие профессионалы своего дела. Ребята из "Тяни-толкай" выступят не только в качестве музыкантов, но и вокалистов, -- рассказала Елена. По словам продюсера певицы, репетиции концертного номера уже идут полным ходом. Авторами композиции "You can't stop this dance", написанной в лучших традициях европейской музыки, выступили солист группы "Тяни-толкай" Павел Клышевский (музыка), Елена Гришанова и Владимир Благуш (слова). Певица обещает приятно удивить не только великолепной песней, интересным номером, профессиональным исполнением, но и шикарным нарядом. Каким именно? Пока это -- тайна за семью печатями. Справка: Сольный проект "Елена Гришанова" начался в 2004 году с записи песни "Любовь не убивают". Одноименный видеоклип снял в Киеве Семен Горов, известный массовому зрителю по чрезвычайно успешным новогодним мюзиклам "Золушка" и "Вечера на хуторе близ Диканьки". Вторая песня "Я скучаю по тебе" не только полностью повторила успех дебютной работы, но и подняла исполнительский рейтинг Елены на серьезный профессиональный уровень. К молодой певице пришла популярность. Она активно участвует в музыкальных форумах Украины, России и Беларуси, подогревая интерес к себе огромной аудитории поклонников выходом новых, неизменно успешных песен, среди которых "Телефонные линии", "Shadows", "Осенний дождь", "She’s OK". Елену приглашают участвовать в съемках больших телевизионных проектов, интервью с ней печатаются в ведущих изданиях. Главными своими учителями считает Владимира Николаевича Бучеля и наставника по вокалу Шейлу (Великобритания), среди подопечных которой целый ряд звезд мировой величины, к примеру, такие, как Робби Вильямс. Сегодня Елена Гришанова работает над двумя дисками, презентация которых запланирована на весну 2006 года. Виктор Гришанов, муж и продюсер Елены Гришановой: - На сцене Лена будет с группой “Тяни-Толкай”. Они сами придумали костюмы, специально под эту песню. Сшили, купили, создали… Они все одеты в одном стиле. Могу сказать, что все они будут сами собой, такие, к каким привыкли зрители, как Лена обычно выступает. (КП Минск) |
 Prima-Vera tells the story of her song:As soon as the list of Belarus National preselection finalists was made public telephone of popular singer Prima-Vera was not silent for a single minute. - I've been receiving calls from friends not only from Belarus, but from Russia, Latvia, Ukraine and Germany. It was specially pleasant to hear congratulations and words of support from the performers who have participated with me at "Amber Star" festival in Jurmala. All of them were saying: "Come on, move forward, we believe in you", singer has shared her thoughts. It is quite remarkable that after all this calls Prima-Vera has found the idea to create original dress for the performance at the "Road to Eurovision" preselection concert. No, singer will not use transforming dress, but she will appear in corset and jeans with flags of all countries depicted on it. "At the contest I will perform very optimistic song "I Can See The Rising Sun". And I decided, if I can say so, to pass in my dress the message of the song, that whole world can live in friendship, love and kindness, - tells Prima-Vera. Song "I Can See The Rising Sun" is written specially for the contest by composer Leonid Shirin and Andrey Kostyugov in the best traditions of European Pop Music. Bio: Primavera means Spring in Italian. This stage name of the singer refers to her favourite time of the year and her biography, as she was born in spring, speaking precisely on the funniest day of spring, April the 1st. Singer has classic music education, she graduated from music school playing piano, Minsk Glinka Music College (with honoured diploma) and Belarus State Academy of Music, choir conductor departmemnt. She wrote her first songs in 2002 and started solo career in 2004 with the song "Polet". Now she is preparing her debut album, where music and lyrics are written by the singer herself. Today she is soloist of State concert orchestra of Belarus headed by Mikhail Finberg. |
Prima-Vera вышивает флаги Как только были опубликованы результаты первого этапа отборочного тура конкурса песни "Евровидение-2006", телефон популярной певицы Prima-Vera в буквальном смысле не умолкал. - Мне звонили и поздравляли друзья не только из Беларуси, но из России, Латвии, Украины, Германии. Особенно приятно было услышать поздравления и слова поддержки от исполнителей, с которыми я принимала участие в конкурсе "Янтарная звезда" в Юрмале. Все они говорили: "Давай иди вперед, мы в тебя верим!"-- поделилась впечатлениями певица. Примечательно, что именно после всех этих звонков Prima-Ver'е пришла идея создания оригинального костюма для выступления 10 февраля в отборочном концерте "Дорога на Евровидение". Нет, певица не предстанет перед публикой в платье-трансформере, на ней будут корсет и джинсы с вышитыми флагами всех стран мира. "На конкурсе я исполняю очень жизнеутверждающую композицию "I Can See The Rising Sun" ("Я вижу лучи солнца"). И мне захотелось, если так можно сказать, передать в костюме смысл песни, что весь мир может жить в дружбе, любви и добре, -- рассказала Prima-Vera. Что же касается песни "I Can See The Rising Sun" ("Я вижу лучи солнца"), то она была написана специально для конкурса композитором Леонидом Шириным и Андрей Костюгов в лучших традициях европейской популярной музыки. Справка: Прима-Vera - в переводе с итальянского - "Весна". В сценическом имени соединились любимая пора года певицы и намек на ее анкетные данные. Дело в том, что день рождения Прима-Vera выпадает как раз на весну, а точнее, на самый веселый ее день - 1 апреля. В активе певицы классическое музыкальное образование: окончила музыкальную школу по классу фортепиано, Минское музыкальное училище им. М.И.Глинки (с отличием) и Белорусскую государственную академию музыки по классу "хоровое дирижирование". Свои первые песни Прима-Vera написала в 2002 году, а сольную карьеру начала в 2004-м с песней "Полет", которая зазвучала в FM-эфире и стала визитной карточкой исполнительницы. Дебютный альбом Прима-Vera готовится к выходу, интересно, что музыку и тексты для него Прима-Vera написала сама. Сегодня певица является солисткой Национального концертного оркестра Республики Беларусь под управлением народного артиста Беларуси, профессора Михаила Финберга. |
 Introducing "My Faith" performed by the band Litesound:"My Faith" was recorded by the band specially for Eurovision Song Contest. Litesound prepared energetic song, full of romanticism and melodism, also taking in consideration modern tendencies of European pop music, but adding to it complex African rhymes and real rock sound. Song is catching listeners from the very first second and doesn't let you free until the very last accord, and is very easy to remember from the very first listening. Lyrics of "My Faith" are based on personal experience, is anthem of love and faith in love. Authors of the music and lyrics are vocalist and guitarist of the band Dmitry Karyakin and Vladimir Karyakin. "Whole our band has been selflessly working on the creation of this song, - tells Dmitry, - each of our team, excellent drummer Sergey Ginko, bass virtuoso Mario Gulinskiy and amazing arranger Andrey Starovoitov have given to the song part of their souls, each has breathed in it own drive". "As the result we have recorded the song, - continues Vladimir, - which is listened on one breath from the beginning till the end, catching you with it's dinamism and energy". Participation in Belarus preselection for Eurovision contest is not the first serious contest in career of the band members. Dmitry and Vladimir were winners of the contest Henan Modern Rock Bands Competition in China and laureats of prestigeous international contest MOVA songwriters competition in USA. At the contest "Talents of the third millenium" in Minsk duet was notinced by Anrey Starovoitov, who now is sound producer of the band. In 2004 band Litesound was born and in 2005 it started recording of the first maxi single. Band Litesound mainly plays guitar mainstream music with pop rock sound and bright arrangements. Guys are singing about personal experiences, what attacts being sincere and heartfelt. More info on the band is available at www.litesound.net |
Представляем композицию "My Faith" группы Litesound:
"My Faith" была записана группой специально для конкурса "Евровидение". Litesound сделали энергичную песню, полную романтики и мелодизма, приняв во внимание самые модные тенденции европейской поп-музыки, насытив ее сложными африканскими ритмами и настоящим роковым звучанием. Песня захватывает с первой секунды и не расслабляет до самого последнего аккорда, запоминаясь с первого раза. Текст "My Faith" - личные переживания, гимн любви и веры в любовь. Авторы музыки и слов вокалист и гитарист группы Дмитрий Карякин и Владимир Карякин. "Вся наша группа самоотверженно работала над созданием этой песни, - рассказывает Дмитрий, - каждый из нашей команды, великолепный барабанщик Сергей Гинько, виртуозный басист Марио Гулинский, потрясающий звукорежиссер Андрей Старовойтов отдали ей огромный кусок своей души, каждый вдохнул в нее свой драйв". "В итоге мы записали песню, - продолжает Владимир, - которая слушается на одном дыхании от начала до конца, поглощая своей динамикой и энергетикой". Второй тур отборочного конкурса песни "Евровидение-2006" далеко не первый серьезный конкурс для ребят. Дмитрий и Владимир стали победителями конкурса Henan Modern Rock Bands Competiton в КНР и лауреатами престижного международного конкурса MOVA songwriters competition в США. На конкурсе "Таланты третьего тысячелетия" в Минске дуэт заметил звукорежиссер Андрей Старовойтов, нынешний саунд-продюсер группы “LITESOUND”. Собрав зимой 2004 года гитарный квартет, получивший название “Litesound”, летом 2005-го команда приступила к записи своего первого макси-сингла. Группа Litesound - гитарный мэнстрим с насыщенным поп-роковым звучанием и яркими аранжировками. Ребята пишут о своих собственных переживаниях, что притягивает своей искренностью и душевностью. Подробнее о группе вы можете узнать на сайте www.litesound.net |
 Irina Dorofeeva's website reports:Irina Dorofeeva joined by artists of the "Theater of song of Irina Dorofeeva" Oleg Semyonov, Anika and new singer with unusual name Zabava have qualified to the final 15 entries of National Belarus preselection to the Eurovision Song Contest. Song was written by composer Sergei Tolkunov and lyricist Valentina Polikanina. Arrangement was made by Evgeniy Oleinik, who works with the singer for more than 3 years. In the recording of the song well known Belarus artists - 1st violin of the presidential orchestra - Maimuna Diko took part. As all participants of the project think "Eurovision 2006" contest deserves to listen to Eastern European country, which has just recently joined the contest, beautiful slavic song, rich with it's spirit and beautiful melody. Oleg Semyonov, Anika, Svetlana Spas and Zabava work together with Irina Dorofeeva under English language version of the entry (lyrics were translated by soloist of Dali band Victor Rudenko), trying to unite 5 vocals with choreography designed by Andrey Tokarev. Thas will allow the viewer to have also visiual impression of the song which is very important in order to achieve high results. More info on the performer at www.irinadorofeeva.com/ and also listen to her contest entry "Vyshita sorochka" Bio: Irina Dorofeeva can be considered as one of the most popular singers of Belarus. She actively works to promote Belarus song and cooperates with leading bands and performers of Belarus. She has performed Belarus songs in Belgium, Netherlands, Germany, Luxembourg, Poland, Austria, Switzerland, Lithuania, Yugoslavia, Bulgaria, Cyprus, Russia, Ukraine. SHe has recorded 4 albums of the songs of Belarus composers, now she is preparing 5th one "Gori-gori!" Irina Dorofeeva: "Beside me there will be 5 persons on stage, all are vocalists of my "Theater of the song of Irina Dorofeeva". All our stage dresses are designed by sisters Parfenovich. They will be very bright - white, blue, violet, pink... Dresses are made of silk with some Belarus elements painted on it. We all will sing and dance. We're rehearsing daily!" |
Сообщает
сайт Ирины Дорофеевой: В записи песни приняла участие
известный в Беларуси музыкант – 1-ая скрипка
Президентского оркестра РБ – Маймуна Дико. По мнению всех участников проекта
конкурс «Евровидение -2006» давно ждёт от
Восточной Европы, которая совсем недавно
присоединилась к этому громадному
телевизионному шоу, именно красивой славянской
песни, богатой не своими языческими корнями, а
глубокой духовностью, душевностью и красотой
мелодии.
Подробнее об исполнительнице вы
можете узнать на сайте www.irinadorofeeva.com/,
а также прослушать ее конкурсную песню "Вышита сорочка" |
 With
help of ourcolleagues from OGAE Poland we can give you short information about Polish
singer Gosia Andrzejewicz. She was born January 14 1984 in Bytom (southern Poland). She sang a lot during her education. Her performance in front of the 3 thousand public in Warsaw was her first big musical adventure and the moment when she decided to go ahead. In the secondary school she joined a jazz group formed by the students of the Jazz High School in Katowice. They played together several concerts and made a trial to get to Opole Festival, the most important Festival of the Polish Music. When the group split up Gosia began to collaborate with brothers Adam and Andrzej Kaminski who helped her to record her debut album. One of the composers involved in the project was Goffredo Orlandi (collaborated with Laura Pausini before) met by Gosia during her summer Italian course in Florence. Her debut album "Gosia Andrzejewicz" was published in 2004 and one of the tracks on it "Wielbicielki" ("Fans") was re-recorded together with Wilkins, an American singer. In 2005 Gosia was invited as a backing singer by Ivan & Delfin to Kiev. She played acordeon too. By that time her popularity has grown and the vocalist keeps receiving many proposals. She published "Waiting for love" with Kris Van D. More info on the singer at www.gosiaandrzejewicz.pl Singer openly admitted that her song under Polish title "Niebezpieczna Gra" was submitted first to Polish preselection to Eurovision Song Contest but was not included by jury of preselection to the list of 15 finalists. However this is not prohibited by the regulations of Belarus preselection. Sample of the song is now available at singer's website at this page |
С помощью наших коллег из ОГАЕ Польши мы
можем предоставить вам дополнительную
информацию о польской певице Малгожате
Анджеевич. Она родилась 14го января 1984 года в Битоме (южная Польша). С детских лет она занимается музыкой. Ее выступление перед трехтысячной публикой в Варшаве было ее первым сценическим опытом, после которого она приняла решение о продолжении музыкальной карьеры. Певица присоединяется к джаз группе, сформированной студентами джазового колледжа в Катовице. Вместе они дали несколько концертов и подавали заявку на участие в фестивале в Ополе, крупнейшем фестивале Польской музыке. После распада группы Малгожата начинает работать с братьями Адамом и Анджеем Камински над своим дебютным альбомом. В работе над альбомом такде принимает участие Гоффредо Орланди (ранее работал с Лаурой Паузини), который познакомился с Малгожатой во Флоренции. Дебютный альбом певицы "Gosia Andrzejewicz" вышел в 2004 года и один из треков альбома "Wuekbicielki" был записан совместно с американским исполнителем Уилкинсом. Певица приняла участие в Евровидении 2005 в качестве бэк-вокалистки трио "Ivan & Delfin". Она также играла на аккордеоне. С тех пор ее популярность возросла и певица получает множество предложений о совместной работе. Подробнее об исполнительнице - на сайте www.gosiaandrzejewicz.pl Певица открыто признает, что польская версия песни под названием "Niebezpieczna Gra" была первоначально подана на Польский отбор к Евровидению, но не была включена жюри отбора в число 15 финалистов, но в отличие, например от Кипра, правила Белорусского отбора не запрещают подобную двойную подачу. Отрывок конкурсной песни был выложен на сайте певицы. |
 Alexandra
Gaiduk:First solo concert of Alexandra Gaiduk was held in 1997. Her first CD "Gospozha pechal" was issued in 1998. Alexandra always position herself as Belarus singer and is always welcomed as a guest at international festivals of the highest level. In 2000 she has issued new CD "Sunny" and presented her solo program on the biggest concert venue of the country Republic Palace. Her 3rd album "Adrenalinoviy Angel" is issued in the autumn of 2004. As singer says, she managed to express her character, temperament, vocal and actor skills and also perform music material she likes first of all herself. Alexandra also has special romance show program. She was iniciator of the music project "Fellow countrymen congratulates Belarus", which is devoted to 60 years of liberation of Belarus. She annually holds charity tour if favour of orphaned children. At the present moment Alexandra works on her English language album, which will include her Eurovision 2006 entry "An A-Class Face" Alexandra speaks on her participation: - We have the tradition - to prepare to Eurovision each winter. It is 3rd attempt for me. Everything is ready, now we're having dinner with my backing vocalists and choreographer Alexandr Vorobiev, who specially arrived from Moscow. There will be 5 of us on stage. I can say only that I will have quite an unpredictable image that I never had even in my videos. |
Александра
Гайдук: Первый сольный концерт Александры Гайдук состоялся в 1997 году. Первый музыкальный альбом "Госпожа печаль" вышел в 1998 г. Александра Гайдук позиционирует себя как певицу из Беларуси и всегда является желанной гостьей на международных фестивалях самого высокого уровня 2000 год ознаменовался презентацией второго музыкального альбома певицы "SUNNY", и сольной программой на главной площадке страны - во Дворце Республики. Свой третий альбом - "Адреналиновый ангел" - Александра Гайдук выпускает осенью 2004 года. По собственному признанию певицы, именно в нем ей удалось выразить свой характер, темперамент, вокальные и актерские данные, а также исполнить именно тот музыкальный материал, который в первую очередь нравится ей самой. В репертуаре Александры есть и отдельная романсовая программа. Она стала инициатором и продюсером грандиозного музыкального проекта "Земляки поздравляют Беларусь", посвященного 60-летию освобождения Беларуси. Ежегодно проводит благотворительный концертный тур, часть средств от которого направляется в детский дом "Малютки". В настоящее время Александра работает над записью англоязычного альбома, в состав которого войдет и песня, представленная на конкурс "Евровидение-2006", - "An A-Class Face". (BTRC) Александра рассказывает о своей подготовке: - У нас уже традиция - каждый год зимой мы готовимся к “Евровидению”… Для меня это уже 3-й раз. Все готово, вот сейчас мы ужинаем с бэк-вокалистами и хореографом Александром Воробьевым, который специально приехал из Москвы. На сцене нас пять человек. О костюме скажу только, что у меня будет непредсказуемый образ, у меня не было такого даже в клипах. |
 Janet
has already participated in Eurovision preselection in Belarus 2004 and 2005, also
participated in other prestigeous festivals, supported on tour famous bands "Boney
M", "Army of Lovers", "T.A.T.U" and others. Year 2005 was lucky for the singer, she has recorded her first CD "From Belarus with Love", got the award for the song "Ya tebya ne lyublyu" at TV contest "At European Crossroads" and gave first solo concert in the hall of Republic Palace. Janet is not just a singer, she is author of most of lyrics and music for her song. Her song for Eurovision 2006 "Mysterious Logic" she has co-written with her producer Gennady Melnikov. |
В
творческой биографии Жанет - гастроли с
культовыми эстрадными коллективами, среди
которых "Boney M", "Army of Lovers", "T.A.T.U.",
участие во многих престижных фестивалях и
конкурсах. К примеру, она является финалистом
отборочных туров конкурсов "Евровидение-2004"
и "Евровидение-2005" в Беларуси. 2005 год принес певице удачу: Жанет записывает первый сольный диск "С любовью из Беларуси"; на всебелорусском телевизионном форуме "На перекрестках Европы" получает диплом за песню "Я тебя не люблю" и дает свой сольный концерт в большом зале Дворца Республики, который проходит с большим успехом. Жанет не просто исполнительница, она автор стихов и музыки большинства своих песен. Песню для конкурса "Евровидение-2006" "Mysterious Logic" Жанет написала в соавторстве со своим продюсером Геннадием Мельниковым. (BTRC) |
 Young singer Dmitry
Koldun so far has no major achievements, but which is most importans he has
talent. He has graduated from faculty of Chemistry of Belarus State University. In 2004 he enters Russian TV reality show "Narodniy Artist 2", he didn't enter the final stage, but was remembered by viewers and jury. In 2005 he wins music project "Zvyozdniy Dilizhans". In 2004-2005 he worked in State Concert Orchestra of Belarus lead by Mikhail Finberg, and keeps working with studio "Grand-Prix" lead by composer O.Eliseenkov. Dmitry has participated in concerts of National festival of Belarus music and poetry "Molodechno 2005" and festival "Slavyanski Bazar" in Vitebsk. |
В
биографии молодого исполнителя Дмитрия
Колдуна пока нет суперрегалий и
мегадостижений. Но это дело со временем
поправимое. Талант у Дмитрия, безусловно, есть, и
не только к музыке. В 2002 г. он с серебряной медалью окончил минскую гимназию №12 и в том же году поступил на химический факультет БГУ. В 2004 г. стал финалистом проекта РТР "Народный артист-2". Не победил, но запомнился как зрителям, так и членам жюри. 2005 год принес Дмитрию победу в музыкальном проекте "Звездный дилижанс". В 2004-2005 гг. работал в Национальном концертном оркестре Беларуси под управлением народного артиста Беларуси, профессора Михаила Финберга, в составе студии "Гран-при" (под руководством композитора О.Елисеенкова) продолжает работать с коллективом до сей поры. Дмитрий принимал участие в концертах Национального фестиваля белорусской песни и поэзии "Молодечно-2005" и Международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске". (BTRC) |
| Ruslan Musvidas is professional musician with classic
music education. He was born in Brest in family of musicians. His family is very ancient
and Musvidases were barons in history. Ruslan's grandfather Stasis Musvidas was excellent
violin player and member of Lithuanian military orchestra. Ruslan has entered stage with first solo performance in the age of 5 and since that time his career is pretty successful: he is winner and laureat of many contests and festivals. For the last 7 years Ruslan is soloist of State Concert Orchestra of Belarus lead by Mikhail Finberg. Author of all the songs of the singer is his wife Veronika Musvidas. Their child Yan was born in the March of 2004.  Beautiful and
talented singer Svetlana Vezhnovets was born in Belarus where she has
started her singing career. She has twice represented her country at "Slavyanski
Bazar festival" in Kiev and Vitebsk. At the present time she studies in Moscow in the University of Contemporary Arts, where she has just passed State exam on the vocal. Russian vocal teachers has put her 5 mark with two pluses out of 5 possible. |
Руслан
Мусвидас - профессиональный музыкант с
классическим музыкальным образованием. Родился в Бресте в семье потомственных музыкантов. Принадлежит к древнему роду, носящему баронский титул. Дедушка певца Стасис Мусвидас был великолепным скрипачом и играл в литовском военном оркестре. Впервые с сольным выступлением на большую сцену Руслан вышел в пятилетнем возрасте, и с тех пор его творческая биография складывалась достаточно успешно: он стал победителем и призером множества фестивалей и конкурсов. Последние семь лет Руслан - солист Национального концертного оркестра Беларуси под управлением народного артиста Беларуси, профессора Михаила Финберга. Автор всех песен исполнителя - его супруга, телеведущая Вероника Мусвидас. Рождение маленького Яна Руслановича Мусвидаса в марте 2004 года можно считать счастливым предзнаменованием для молодого певца. Красивая и, безусловно, талантливая певица Светлана Вежновец родилась в Беларуси, где и начала свою творческую карьеру. Светлана дважды представляла страну на конкурсе молодых исполнителей фестиваля "Славянский базар" - в Киеве и Витебске. Сейчас она заканчивает учебу в Москве, в Университете современных искусств, где не так давно сдала государственный экзамен по вокалу. Российские педагоги оценили ее вокальное мастерство на "5" с двумя плюсами по пятибалльной системе. |
| "Dali" band: Members of the band are: Rudenko Victor - author of music and lyrics, vocal, acoustic guitar; Parfenov Dmitry - arrangements, guitar, accordion, backing vocals, Bulov Igor - trombone, keyboards, Zaprutskiy Ivan - trumpet, percussion, backing vocals, Evtushenko Aleksey - bass-guitar, Sadovskiy Evgenii - keyboards, backing vocals. The band is rather new, they are together only for 1 year, but ambitions of the band are pretty high. First of all they are shown in the name of the band "Dali". Firstly it refers to famous painter Salvador Dali, but it has also different other meanings, in Russian it means "they delivered it", or "distances". This name includes wish of musiciants to make contribution to modern Belarus music and culture in general, to deliver new sound, taste and colour for Belarus poetry and song, so it will sound louder, tastier and brighter and will be able to be heard in the whole world. At the moment "Dali" band cooperates with Irina Dorofeeva, in the summer 2005 they gave around 40 live concerts of the show "Under the peaceful sky". Among them were live performances in the field for farmers. Band continues it's activity in Belarus and abroad, but first of all art of the band is not for export but to contribute to the modern life of Belarus, to show the compatrions that "and we Belorussians can deliver it!". Band comments on the preparations to the contest: - When everything is ready, it is bad, it means we're lacking imagination... We're in creation process now. We have one supermegaidea, both Belarus and European. It concerns music, dresses and the show. We'd like to put one thing on stage... But it will be surpriz. Our costumes are done in Vitebsk, and are a bit developed in Minsk. By form they are European but with Belarus elements. |
Группа
"Дали": Состав группы: Руденко Виктор Александрович - автор музыки и текстов, вокал, акустическая гитара; Парфенов Дмитрий Геннадьевич - аранжировка, электрогитара, баян, бэк-вокал; Булов Игорь Дмитриевич - тромбон, клавишные; Запруцкий Иван Евгеньевич - труба, перкуссия, бэк-вокал; Евтушенко Алексей Владимирович - бас-гитара; Садовский Евгений Иосифович - клавишные, бэк-вокал. Группа со столь звучным названием молода: всего 1 год, однако амбиции у ребят огромны. В первую очередь они нашли отражение в названии коллектива - "Dалi". Очевидно, лавры Сальвадора Дали не дают покоя молодым музыкантам, но в названии группы есть и патриотические мотивы: белорусское слово "далi" по-русски означает "врезали", "классно сыграли", а также просто "дали". В нем заключено желание сделать вклад в развитие современной белорусской музыки и культуры в целом, дать новый звук, вкус и цвет белорусской поэзии и песне, чтобы она зазвучала громче, вкуснее и ярче - так, чтобы ее услышали во всем мире. Ныне группа "Dалi" сотрудничает с Ириной Дорофеевой: летом 2005-го они дали порядка сорока живых концертов в рамках программы "Под мирным небом". Среди них были благотворительные концерты для участников "битвы за урожай" - живые выступления, состоявшиеся прямо в поле. Группа успешно продолжает свое сольное творчество как в Беларуси, так и за ее пределами. И все же искусство коллектива направлено в большей мере не на экспорт, а на вклад в жизнь современной Беларуси, на то, чтобы показать и доказать своим согражданам и себе, что "и мы - белорусы - можем!". (BTRC) Группа комментирует подготовку к концерту: - Когда все готово - это плохо, мысли закончилась… А мы все в творчестве! Есть у нас одна супермегаидея, одновременно белорусская и европейская. Она касается и музыки, и костюмов, и шоу… Мы хотим поместить на сцену один объект… В общем, это будет сюрприз. А костюмы нам шили в Витебске, я ведь оттуда родом, а сейчас дошивают в Минске. Они европейские по форме, а белорусские по вышивке. (КП Минск) |
| TYANA started her solo career in 2002, she took part in many
regional contests and concerts, also has participated and won singing contest of Belarus
State Univercity. Since 2003 she participates in charity actions for healty way of live, and tours with charity concerts with composer and performer O.Eliseenkov. When she was selecting her own music style she was mostly impressed by composers N.Neronskiy, O.Eliseenkov, V.Ivanov, V.Sedykh. Now she works with songs written by O. Averin and Y.Kashin |
В
отличие от большинства своих конкурентов TYANA
еще не успела обзавестись внушительной
коллекцией титулов и выпущенных альбомов,
активной концертной деятельностью занимается с
2002 г. Участница различных концертов и конкурсов, награждена Почетной грамотой Президиума Минского областного комитета профсоюзов, дипломами БГУ. Лауреат конкурсов эстрадной песни БГУ. С 2003 г. принимает активное участие в акциях по пропаганде здорового образа жизни, совместном начинании работников здравоохранения и артистов. С благотворительными концертами вместе с композитором и исполнителем О.Елисеенковым объехала всю Беларусь. Большое влияние на выбор собственного музыкального стиля и оригинального репертуара исполнительницы оказали композиторы Н.Неронский, О.Елисеенков, В.Иванов, В.Серых. В последнее время работает с произведениями композиторов О.Аверина и Ю.Кашина. |
| In her childhood
Lesya Kodush has studied in music school in town of
Disna in Vitebsk oblast and also in vocal studio in town of Miory. She has taken part in many children music festivals including "Vse my rodom iz detstva". Her first laureat diploma Lesya got in 1997 at the TV contest of young artists "Zornaya rostan". She has participated in concerts of National festival of Belarus music and poetry "Molodechno 2005" and festival "Slavyanski Bazar" in Vitebsk. In 2004 she has graduated from Belarus State University of Culture and Arts of vocal department. In 2004-2005 he worked in State Concert Orchestra of Belarus lead by Mikhail Finberg, and with studio "Grand-Prix" lead by composer O.Eliseenkov. Now Lesya combines her concert performances with studies in the University on the department "management of socio-cultural sphere". |
Леся
Кодуш начальное музыкальное образование
получила в детской музыкальной школе г.Дисна
Витебской области, а также в вокальной студии
Дома культуры г.Миоры. Принимала участие во многих детских музыкальных конкурсах, среди которых особенно запомнился телевизионный фестиваль "Все мы родом из детства". Свой первый лауреатский диплом Леся получила в 1997 году на телевизионном конкурсе молодых артистов эстрады "Зорная ростань". Принимала участие в программах Национального фестиваля белорусской песни и поэзии "Молодечно-2005" и Международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске". В 2004 году закончила Белорусский государственный университет культуры и искусств по специальности "искусство эстрады (вокал)". 2004-2005 годы Леся работала в Национальном концертном оркестре Беларуси под управлением народного артиста Беларуси, профессора Михаила Финберга, в составе студии "Гран-при", руководимой композитором О.Елисеенковым. Леся успешно сочетает концертную деятельность с учебой: получает второе высшее образование по специальности "менеджмент социокультурной сферы".(BTRC) |
|
