[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Главная страница сайта            Front page of  the site       
Евровидение-Беларусь Eurovision-Belarus


(Фотографии - © БТРК)
Kseniya Sitnik - winner of National Final with "My vmeste" (We are together)
Ксения Ситник - победитель национального отбора с песней "Мы вместе".

"Мы вместе"
слова и музыка Ксении Ситник

На ладошках неба пляшут облака,
В доме запах хлеба и парного молока.
Как она прекрасна - милая земля,
Льётся наша песня,
Мы одна семья!

ПРИПЕВ:
О-а-о, только вместе мы большая сила,
О-а-о, не разлей вода,
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла,
О-а-о, рядом ты и я!

Мир такой красивый, радужны цвета,
Быть всегда счастливым есть у каждого мечта.
Тонкими ручьями широка река,
Будем же друзьями -
Вот моя рука!

Мы многое сможем, когда будем вместе!
Давайте умножим и смех, и улыбки, и песни!

ПРИПЕВ
"My vmeste"
lyrics and music by Kseniya Sitnik

Na ladoshkah neba plyashut oblaka,
V dome zapah hleba i parnogo moloka.
Kak ona prekrasna - milaya zemlya,
L'yotsya nasha pesnya,
My odna sem'ya!

Chorus:
O-a-o, tol'ko vmeste my bol'shaya sila,
O-a-o, ne razley voda,
O-a-o, chtoby radost' v serdtse ne ostyla,
O-a-o, ryadom ty i ya!

Mir takoy krasivyy, raduzhny tsveta,
Byt' vsegda schastlivym est' u kazhdogo mechta.
Tonkimi ruch'yami shiroka reka,
Budem zhe druz'yami -
Vot moya ruka!

My mnogoe smozhem, kogda budem vmeste!
Davayte umnozhim i smeh, i ulybki, i pesni!

Chorus
"We are together"
official translation

I see the clouds dancing
I smell the bread and milk
My land is that I fancy
We are the family.

Oh-ah-oh, when we are together,
Oh-ah-oh, we are strong
Oh-ah-oh, let`s be friends forever
Oh-ah-oh, you can nothing alone

How marvellous this world is
How beautiful and bright
I am with you and all we
Will live under peaceful sky.