[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Back to main page Назад на главную страницу
Back to Eurovision Belarus Назад на Евровидение-Беларусь



© БТРК На пресс-конференции, посвященной итогам национального конкурса песни "Евровидение-2004"
(в центре - Максимков Владимир, Генеральный продюсер продюсерского центра первого национального телеканала, член профессионального жюри, слева от него - Царев Юрий, заместитель директора дирекции FM-вещания, член профессионального жюри, женщина справа, через одного человека от Максимкова - Шавцова Дина, заместитель начальника юридического управления (рассказывала о юридических аспектах работы в рамках конкурса),
Молодая женщина на фото левее Царева - руководитель пресс-службы Светлана Красковская.

Первый белорусский участник

конкурса песни “Евровидение-2004”

станет известен 31 января!

Зрители Первого национального телеканала определят, кто будет представлять Беларусь на “Евровидении-2004”. Произойдет это во время прямого эфира финального ток-шоу с участием журналистов, членов жюри и всех участников на Первом национальном телеканале 31 января.

Во время ток-шоу будет показана запись концерта 15 конкурсантов, а затем в течение 30 минут будет проходить телефонное и интернет-голосование. По истечении назначенного времени прием звонков прекратится, счетная комиссия подсчитает голоса, и страна узнает имена победителя и обладателя второго места, который будет дублером. Следует отметить, что при голосовании будет учитываться лишь один звонок с одного телефона и не будут учитываться звонки с мобильных телефонов.

В результате голосования зрителей, участник занявший первое место объявляется официальным представителем Республики Беларусь на конкурсе "Евровидение-2004", а занявший второе место его дублером. С данными исполнителями Белтелерадиокомпания заключит договор о сотрудничестве, сроком на три года.

Напомним, что всего для участия в национальном отборочном конкурсе, который проходил с 22 октября по 14 декабря прошлого года, было прислано порядка 200 заявок. К участию в конкурсе, согласно положению, допускался исполнитель, которому на момент проведения конкурса было не менее 16 лет. Далее из всех заявок профессиональным жюри, в состав которого вошли представители Министерств культуры, информации и Белтелерадиокомпании, в соответствии с положением конкурса были отобраны 59 человек. После этого все песни были собраны на одном диске и переданы вместе с протоколами для тайного голосования под личную роспись членам жюри. 31 декабря в прямом эфире программы "Доброе утро, Беларусь!" были подсчитаны голоса и названы имена 15 претендентов на участие в конкурсе "Евровидение-2004"

Следует отметить, что участие белорусского исполнителя в престижнейшем европейском песенном форуме стало возможным благодаря членству Белтелерадиокомпании в Европейском вещательном союзе (ЕВС).

First Belarus participant of

Eurovision song contest

will be known on January 31!

Viewers of First National TV channel will decide who will represent Belarus at "Eurovision 2004". It will happen during live broadcast of the talk show with participation of journalists, jury members and all participants on First National Channel on January 31.

During talk show will be broadcasted recored performances of contestants and then during 30 minutes telephone and internet voting will be conducted. After this special comission will count all votes and country will find out names of the winner and runner-up who will also travel to Turkey as dubbing singer. During televoting only one vote per telephone number will be counted and no votes from cell and mobile phones will be accepted.

After voting winner will be claimed as official representative of Belarus at Eurovision 2004 and second placed singer - dubbing singer for the contest. They will sign exclusive contracts with BTRC for cooperation during the term of 3 years.

For participation in first stage of National preselection event which was conducted since October, 22 till December, 14, 2003, about 200 entries were received. Participants aged above 16 were allowed to enter. Then professional jury, which included representatives of Ministries of Culture, Information and BTRC itself, according with regulations of the contest 59 performers were selected. After it all songs were gathered at one CD and with voting ballots given to every jury members. On December 31 live during TV show "Good Morning, Belarus!" votes were counted and 15 finalists announced.

Participation of Belarus singer at prestigeous European event is available since BTRC is member of EBU.