EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Back to main page Íàçàä íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó
Back to Eurovision Belarus Íàçàä íà Åâðîâèäåíèå-Áåëàðóñü



Îëüãà Ñàöþê | Volha Satsiuk

Îëÿ Ñàöþê ðîäèëàñü 2 àâãóñòà 1993 ãîäà â ã, Êîáðèíå (Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü). Ðîäèòåëè:

îòåö- Îëåã Âèêòîðîâè÷ Ñàöþê, 39 ëåò, îêîí÷èë áèîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà, èãðàåò íà ñêðèïêå, ðàáîòàåò àêêîìïàíèàòîðîì (êîíöåðòìåéñòåðîì) â àíñàìáëå íàðîäíîé ìóçûêè "Ìàãäàëåíà" ; ìàìà - Ñâåòëàíà Àíàòîëüåâíà, 36 ëåò, îêîí÷èëà ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà, ïðåïîäà¸ò ìàòåìàòèêó â øêîëå. Ñòàðøàÿ ñåñòðà Îëè, Àíàñòàñèÿ, ó÷èòñÿ â 10-ì êëàññå. Ñåé÷àñ åé 15 ëåò, ñ 7-ìè ëåò Àíàñòàñèÿ çàíèìàåòñÿ òàíöàìè.

Ìóçûêàëüíàÿ îäàð¸ííîñòü Îëè ïðîÿâèëàñü î÷åíü ðàíî. Ñ 5-òè ëåò îíà çàíèìàåòñÿ âîêàëîì â Äîìå òâîð÷åñòâà þíûõ ã. Êîáðèíà.  5-ëåòíåì âîçðàñòå âïåðâûå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ãîðîäñêîì êîíêóðñå "Ðèòìû ìîëîäîñòè", à ñïóñòÿ ãîä ïîëó÷èëà ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé çà ó÷àñòèå â ðåñïóáëèêàíñêîì òåëåâèçèîííîì êîíêóðñå "Âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà",

Âåñíîé 2003 ãîäà Îëÿ âûñòóïèëà â Ìèíñêå íà ñöåíå Äâîðöà Ðåñïóáëèêè â îòáîðî÷íîì òóðå Íàöèîíàëüíîãî òåëåâèçèîííîãî êîíêóðñà þíûõ òàëàíòîâ "Ñîçâåçäèå íàäåæä" è çàâîåâàëà çâàíèå ëàóðåàòà â íîìèíàöèè "ñîëèñò-âîêàëèñò".

 íàñòîÿùåå âðåìÿ Îëÿ Ñàöþê ó÷èòñÿ â 4-ì êëàññå è çàíèìàåòñÿ â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïî êëàññó ôîðòåïèàíî. Â å¸ ðåïåðòóàðå íåìàëî ïåñåí íà áåëîðóññêîì, ðóññêîì, óêðàèíñêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ,à íåäàâíî îíà íà÷àëà ðàçó÷èâàòü ïåñíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Îëÿ – ÷åëîâåê óâëåêàþùèéñÿ, ëþáèò ïåòü, òàíöåâàòü, ðèñîâàòü, íî áîëüøå âñåãî - âûñòóïàòü íà áîëüøîé ñöåíå ïåðåä áîëüøèì ÷èñëîì çðèòåëåé.

 Volha Satsiuk was born on 2 Aug 1993 in Kobrin of Belarus. Her father, Oleg, 39, graduated from the biology faculty of the Belarusian State University. He plays the violin and works as an accompanist in a folk music ensemble Magdalena. Her mother, Svetlana, 36, graduated from the mathematics faculty of the same University. She teaches math in school. Volha’s older sister, Anastasia, 15, is in the tenth grade. Anastasia has been dancing since the age of seven.

Musical talent of Volha appeared at a very early stage. Since five, she sings in the Kobrin House of the Schoolchildren’s Creative Work. At the age of five, she participated in the city contest The Rhythms of Youth. A year later, she won the Prize of audience at the television contest We All Are Coming From Childhood. In spring 2003 Volha sang in Minsk, in the selection round of the national TV contest of young talents Constellation of Hopes and became laureate in the Best soloist vocalist nomination.

Today Volha Satsiuk is in the forth grade. She studies piano in a musical school. She sings many songs in Belarusian, Russian, Ukrainian and Polish. Recently she started to learn an English song. Volha is a very enthusiastic person. She likes singing, dancing, drawing and above all performing on a big stage in front of many people.

Åêàòåðèíà Ëèïîâñêàÿ | Katsiaryna Lipouskaya

Êàòÿ (Åêàòåðèíà) Ëèïîâñêàÿ ðîäèëàñü 2 îêòÿáðÿ 1987 ãîäà â äåðåâíå Êîçëîâè÷è Ñëóöêîãî ðàéîíà (Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü). Ðîäèòåëè: îòåö - Ëèïîâñêèé Âëàäèìèð ×åñëàâîâè÷ - äèðåêòîð Äåòñêîé øêîëû èñêóññòâ, ìàòü - Ëèïîâñêàÿ Âàëåíòèíà Âàëåíòèíîâíà - ïðåïîäà¸ò òåîðèþ ìóçûêè è ðóêîâîäèò õîðîì â Äåòñêîé øêîëå èñêóññòâ.

Âïåðâûå Êàòÿ âûøëà íà ñöåíó â âîçðàñòå 7 ëåò, â 1998 ãîäó îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â Ðåñïóáëèêàíñêîì òåëåâèçèîííîì ôåñòèâàëå "Âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà", à â 2003-ì çàâîåâàëà çâàíèå ëàóðåàòà â Íàöèîíàëüíîì òåëåâèçèîííîì êîíêóðñå þíûõ òàëàíòîâ "Ñîçâåçäèå íàäåæä". Êàòÿ ÷åëîâåê àêòèâíûé è óâëåêàþùèéñÿ: îêîí÷èëà Äåòñêóþ øêîëó èñêóññòâ ïî êëàññó ôîðòåïèàíî è õîðåîãðàôèè, ïèøåò ñòèõè è ñî÷èíÿåò ìóçûêó , ïðèäóìûâàåò ñöåíàðèè äëÿ øêîëüíûõ ñïåêòàêëåé è ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàåò íàä ñâîèì ñöåíè÷åñêèì èìèäæåì.

Ñåé÷àñ îíà ó÷èòñÿ â 11-ì êëàññå è îäíîâðåìåííî çàíèìàåòñÿ â òåàòðàëüíîé ñòóäèè, ñàìîñòîÿòåëüíî ó÷èò àíãëèéñêèé ÿçûê è ìå÷òàåò ñòàòü àêòðèñîé. Ó Êàòè åñòü áðàò Ìàêñèì è ñåñòðà Àëåñÿ. Ìàêñèì ó÷èòñÿ â 10-ì êëàññå, ñåðü¸çíî óâëåêàåòñÿ ìàòåìàòèêîé, Àëåñÿ - â 7-ì êëàññå, â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ õîðåîãðàôèåé

 Katsiaryna Lipouskaya was born on 2 October, 1987 in Kozlovichi of Belarus. Her father, Vladimir, is director of Children Art School. Her mom, Valentina, teaches the theory of music and conduct the choir in the same school.

For the first time Katsiaryna appeared on stage at the age of seven. In 1998 she participated in the television contest We All Are Coming From Childhood. In 2003 she became laureate of the national TV contest of young talents Constellation of Hopes. Katsiaryna is a very energetic individual. She graduated from Children Art School with major in piano and choreography, writes verses and composes music, creates scenarios for school plays and works on her own image on stage.

Now she is in the eleventh grade. At the same time, she attends a theatre studio, learns English and dreams of a stage career.

Katsiaryna has a brother, Maksim, and a sister, Alesya. Maksim is the tenth grade, he takes a great interest in mathematics. Alesya is in the seventh grade, she is dancing.

Here is questionnaire for both Olga and Katia from official site junioreurovision.tv

Participant's name: Volha Satsiuk (singer) 

My place and date of birth: Kobrin (Belarus), 2 Aug 1993

Colour of my eyes: light green

My astrological sign: Leo

Colour of my hair : light bright

My height: 129 cm

I have ... 1 Sister

My favourite band or artist is: Lara Fabian

My favourite food: shashlik (barbecue)

My favourite Film: Pretty Woman

What music means to me? Music is a part of my life

I would like to meet: ... Celine Dion because she has a marvellous voice

For no money in the world would I ... betray my relatives

I am perfect in ... turning into different roles

I absolutely can't ... live without musical tours

My favourite subject at school is Informatics

My biggest fear is to lose the talent for singing

I can bake pastry ‘Fantasy'

My friends say that my worst character trait is changeability of mood

If I win the J-ESC contest, this is what I would like to say to the other participants: It's important to work hard and perfect yourself

Anything else I would like to mention: I wish everyone only good luck and success in Eurovision Junior Song Contest 2003!

 Èìÿ ó÷àñòíèêà: Îëüãà Ñàöþê (âîêàë)

Ìåñòî è äàòà ðîæäåíèÿ: Êîáðèí (Áåëàðóñü), 2 àâã. 1993

Öâåò ãëàç: ñâåòëî çåëåíûé

Ìîé àñòðîëîãè÷åñêèé çíàê: Ëåâ

Öâåò âîëîñ: ñâåòëûé

Ìîé ðîñò: 129 ñì

Ó ìåíÿ åñòü... 1 ñåñòðà

Ìîÿ ëþáèìàÿ ïåâèöà: Ëàðà Ôàáèàí

Ìîÿ ëþáèìàÿ åäà: øàøëûê

Ìîé ëþáèìûé ôèëüì: Êðàñîòêà

×òî ìóçûêà îçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ? Ìóçûêà - ÷àñòü ìîåé æèçíè.

ß áû õîòåëà âñòðåòèòüñÿ ñ: ... Ñåëèí Äèîí, ïîòîìó ÷òî ó íåå ïîòðÿñàþùèé ãîëîñ

Íè çà êàêèå äåíüãè ÿ íå ... ïðåäàì ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ

ß õîðîøî ìîãó ... ïåðåâîïëîùàòüñÿ â ðàçíûå ðîëè

ß àáñîëþòíî íå ìîãó ... æèòü áåç ìóçûêàëüíûõ òóðîâ

Ìîé ëþáèìûé ïðåäìåò â øêîëå Èíôîðìàòèêà

Áîëüøå âñåãî ÿ áîþñü ïîòåðÿòü ïåñåííûé òàëàíò

Ìîè äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî ìîÿ ñàìàÿ âðåäíàÿ ïðèâû÷êà ñìåíû íàñòðîåíèÿ

Åñëè ÿ âûèãðàþ êîíêóðñ, òî ÿ áû õîòåëà ñêàçàòü äðóãèì ó÷àñòíèêàì: Âàæíî óïîðíî ðàáîòàòü è óëó÷øàòü ñåáÿ

×òî åùå ÿ áó õîòåëà ñêàçàòü: ß æåëàþ âñåì óäà÷è è óñïåõà íà êîíêóðñå Äåòñêîå Åâðîâèäåíèå 2003
Èìÿ ó÷àñòíèêà: Åêàòåðèíà Ëèïîâñêàÿ (àâòîð, êëàâèøíûå)

Ìåñòî è äàòà ðîæäåíèÿ: Êîçëîâè÷è (Áåëàðóñü), 2 îêò. 1987

Öâåò ãëàç: êîðè÷íåâûé

Ìîé àñòðîëîãè÷åñêèé çíàê: Âåñû

Öâåò âîëîñ: ñâåòëî êîðè÷íåâûé

Ìîé ðîñò: 166 ñì

Ó ìåíÿ åñòü... 1 áðàò

Ìîÿ ëþáèìàÿ ïåâèöà: Áðèòíè Ñïèðñ

Ìîÿ ëþáèìàÿ åäà: ìîðîæåíîå

Ìîé ëþáèìûé ôèëüì: Êðàñîòêà, Òèòàíèê

×òî ìóçûêà îçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ? Ýòî ìîÿ âòîðàÿ æèçíü

ß áû õîòåëà âñòðåòèòüñÿ ñ: ... Äæóëèåé Ðîáåðòñ, ïîñêîëüêó îíà ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà

Íè çà êàêèå äåíüãè ÿ íå ... ïðåäàì ñâîþ ñåìüþ è äðóçåé

ß õîðîøî ìîãó ... èãðàòü íà íåðâàõ äðóãèõ ëþäåé

ß àáñîëþòíî íå ìîãó ... îñòàâàòüñÿ îäèíàêîâîé

Ìîé ëþáèìûé ïðåäìåò â øêîëå Àíãëèéñêèé

Áîëüøå âñåãî ÿ áîþñü ïîòåðÿòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è îñòàòüñÿ îäíîé

Ìîè äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî ìîÿ ñàìàÿ âðåäíàÿ ïðèâû÷êà âëþáëåííîñòü â àêòåðîâ è ïåâöîâ

Åñëè ÿ âûèãðàþ êîíêóðñ, òî ÿ áû õîòåëà ñêàçàòü äðóãèì ó÷àñòíèêàì: ß íàâñåãäà çàïîìíþ äåíü, êîãäà ÿ ñòîÿëà íà îäíîé ñöåíå ñ ëó÷øèìè èç ëó÷øèõ

×òî åùå ÿ áó õîòåëà ñêàçàòü: ß âåðþ â ñâîè ñèëû è ñäåëàþ âñå, ÷òîáû íå ïîäâåñòè ñâîèõ äðóçåé

 Participant's name: Katsiaryna Lipouskaya (author, keyboard) 

My place and date of birth: Kozlovichi (Belarus), 2 Oct 1987

Colour of my eyes: brown

My astrological sign: Libra

Colour of my hair: light brown

My height: 166 cm

I have ... 1 Brother

My favourite band or artist is: Britney Spears

My favourite food: ice cream

My favourite Film: Pretty Woman, Titanic

What music means to me? It's my second life

I would like to meet ... Julia Roberts because she's a perfect actress

For no money in the world would I ... betray my family or friends

I am perfect in ... fraying people's nerves

I absolutely can't ... be the same

My favourite subject at school is ... English

My biggest fear is ... to lose my relatives and be all alone

My friends say that my worst character trait is ... amorousness towards actors and singers

If I  win the J-ESC contest, this is what I would like to say to the other participants: I will always remember this day when I stood on the same stage with people who are the best from the best

Anything else I would like to mention: I believe in my strength and will do everything just not to let my friends down 

Èíòåðâüþ Îëüãè Ñàöþê, íàïå÷àòàííûå â áåëîðóññêèõ ÑÌÈ:
Interviews of Volha Satsiuk, published in Belarus mass-media:

Èðèíà Çàâàäñêàÿ "Ñîâåòñêàÿ Áåëîðóññèÿ"

- Îëÿ, ïî äîðîãå â Êîïåíãàãåí òû, íàâåðíîå, êàê-òî ïðåäñòàâëÿëà ñåáå áóäóùèé êîíêóðñ. À êàêèì âñå îêàçàëîñü íà ñàìîì äåëå?
- Âñþ äîðîãó ìíå õîòåëîñü ïîáûñòðåé ïðèåõàòü è ïîñìîòðåòü íà ñöåíó, ãäå ÿ áóäó âûñòóïàòü. Íî âûñòóïàòü ÿ íå áîÿëàñü, õîòÿ è çíàëà, ÷òî â çàëå áóäåò 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîÿëàñü, êîãäà áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé: ÿ â 4 ãîäà ïåðâûé ðàç âûøëà íà ñöåíó.
- À ÷òî äëÿ òåáÿ áûëî ñàìûì ñëîæíûì íà êîíêóðñå?
- Ïåòü è òàíöåâàòü îäíîâðåìåííî. À íàäî æå áûëî åùå âåñü çàë çàñòàâèòü òàíöåâàòü - òàêîãî áîëüøîãî óñèëèÿ íà ñöåíå ÿ íå ïðèëàãàëà ðàíüøå íèêîãäà. Íî îò ýòîé ïåñíè ìíå ñàìîé õî÷åòñÿ òàíöåâàòü, è çàë ñòîÿë íà óøàõ! Õîòÿ íèêòî òàì íå ïîíèìàë íè ñëîâ, íè ÷òî òàêîå Áåëàðóñü (ïîòîìó ÷òî â Äàíèè Áåëàðóñü íàçûâàåòñÿ ñîâñåì èíà÷å, â òðè ñëîâà), íî âñå òàíöåâàëè è ñòàðàëèñü ìíå ïîäïåâàòü... Âñå ñåé÷àñ ãîâîðÿò, ÷òî ýòî î÷åíü õîðîøî - 4-å ìåñòî, íî âñå ðàâíî îáèäíî. Ìû ãîòîâèëèñü ìíîãî ìåñÿöåâ, à ðåïåòèöèè â Êîïåíãàãåíå áûëè òàêèå ñëîæíûå! Íàäî áûëî 5 ðàç ïîäðÿä áåç ïåðåðûâà ñïåòü ñâîþ ïåñíþ è êàæäûé ðàç òàê, áóäòî òû â ïîñëåäíèé ðàç âûõîäèøü íà ñöåíó...
- À Êàòÿ Ëèïîâñêàÿ, ÷üþ ïåñíþ òû ïåëà, òåáÿ ïîääåðæèâàëà? Âñå-òàêè îíà íàìíîãî ñòàðøå òåáÿ.
- Ñ Êàòåé ìû î÷åíü ïîäðóæèëèñü åùå â ñåíòÿáðå, êîãäà óçíàëè, ÷òî ïîåäåì íà êîíêóðñ âìåñòå. È íà "Åâðîâèäåíèè" îíà ìíå âñå âðåìÿ ãîâîðèëà: "Ñöåíà - ýòî íàø äîì. Òåáå æå íðàâèòñÿ ïðèõîäèòü â ñâîé äîì? À íà ñöåíå òû âûðîñëà".
- Òû óñïåëà ïîñìîòðåòü Êîïåíãàãåí?
- Äà, óñïåëà äàæå â êèíîòåàòð ñõîäèòü - îí òàì òàêîé áîëüøîé, êàê ïÿòèýòàæíûé äîì. Ñìîòðåëà ôèëüì ïðî äåëüôèíîâ. À åùå óñïåëà ñõîäèòü â àêâàïàðê, â áîëüøîé àêâàðèóì - äîëãî òàê èäåøü, à âîêðóã òåáÿ ðûáû, ìèíîãè, ðàêè... Âîò òîëüêî çíàìåíèòóþ "Ðóñàëî÷êó" ÿ íå âèäåëà - íàì íå ñîâåòîâàëè íà íåå ñìîòðåòü, ïîòîìó ÷òî "Ðóñàëî÷êà" áûëà î÷åíü äàëåêî îò ãîñòèíèöû, è åùå íàì ãîâîðèëè, ÷òî ëþäÿì, êîòîðûå ñìîòðÿò íà "Ðóñàëî÷êó", ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãðóñòíî. Õîòÿ Àíäåðñåíà ÿ î÷åíü ëþáëþ.
- Òû ÷àñòî âûñòóïàåøü - íå ìåøàþò êîíöåðòû ó÷èòüñÿ â øêîëå?
- Ïðèõîäèòñÿ ñòàðàòüñÿ âñå ñîâìåùàòü. Ïîýòîìó âñåãäà, êîãäà ÿ êóäà-òî åäó, áåðó ñ ñîáîé ó÷åáíèêè. È â Êîïåíãàãåíå çàñòàâëÿëà ñåáÿ ó÷èòü óðîêè. Êñòàòè, çàâòðà ó ìåíÿ äèêòàíò ïî ðóññêîìó... Áûâàåò, ÷òî ó÷èòåëÿ ìåíÿ ðóãàþò, íî ÿ íå îáèæàþñü, äàæå íàîáîðîò. ×åãî ìíå åùå æäàòü, êîãäà äâå íåäåëè â øêîëå íå áûëà?
- Èíòåðåñíî, à âîîáùå ïîèãðàòü ó òåáÿ âðåìÿ îñòàåòñÿ?
- Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåêîãäà. Óðîêè, ìóçûêàëüíàÿ øêîëà... íó è òàê äàëåå.
- È íå ãðóñòíî îò ýòîãî?
- Ìíå ãðóñòíî íèêîãäà íå áûâàåò. Ïîòîìó ÷òî äðóçåé ìíîãî - î÷åíü-î÷åíü-î÷åíü.  êàæäîì ãîðîäå.		 Çâåçäî÷êà ñ "Åâðîâèäåíèÿ" Òàòüÿíà Àõðåì÷èê
Îëÿ Ñàöþê ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ óñïåõàõ íà "Åâðîâèäåíèè" ïðîñòî, êàê â êîìïàíèè äðóçåé-ïðèÿòåëåé.
-- Î÷åíü ïîíðàâèëñÿ êîíêóðñ, ãîðîä, ñòðàíà. ß äàâíî ìå÷òàëà ïîáûâàòü â Äàíèè -- âåäü òàì æèë Àíäåðñåí...
Íàïîìíþ, äåòñêîå "Åâðîâèäåíèå" ïðîâîäèëîñü â ýòîì ãîäó âïåðâûå. È ñðàçó ó Áåëàðóñè -- 4-å ìåñòî! Ðåçóëüòàò ïðåêðàñíûé, ñâîåé ìàëåíüêîé ïðîòåæå ãîðäèòñÿ Ïåðâûé íàöèîíàëüíûé êàíàë, ðàäà Èííà Àôàíàñüåâà, êîòîðîé ïîðó÷åíî áûëî ïîäãîòîâèòü Îëþ ê êîíêóðñó. Íå áûë äîâîëåí ïîíà÷àëó òîëüêî Êîáðèí -- ðîäíîé ãîðîä þíîé ïåâèöû.
-- Ó íàñ íèêòî è íå óäèâèëñÿ, ÷òî Îëÿ åäåò íà "Åâðîâèäåíèå". Ìàëî òîãî, âñå ðàññ÷èòûâàëè òîëüêî íà ïîáåäó! -- ãîâîðèò Ñâåòëàíà Àíàòîëüåâíà, ìàìà äåâî÷êè.
Íî â êîíöå êîíöîâ è 4-å ìåñòî íà ïðåñòèæíîì ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå óäîâëåòâîðèëî êîáðèíöåâ. À äðóçüÿ ðàäîâàëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ïîêà Îëÿ ïåëà â Êîïåíãàãåíå, ó åå îäíîêëàññíèêîâ æóðíàëèñòû áðàëè èíòåðâüþ: êàê îíî -- ó÷èòüñÿ ñ Îëåé? Òàê ÷òî Îëÿ âåðíóëàñü â øêîëó çâåçäîé. Âñå ïîäõîäèëè ê íåé, ïîçäðàâëÿëè, ãîâîðèëè, ÷òî áîëåëè è ïåðåæèâàëè çà íåå, à òåïåðü î÷åíü ðàäû.
-- À òû ñàìà ÷óâñòâóåøü ñåáÿ çâåçäîé?
-- Äà, -- ñêðîìíåíüêî, êàê óìåþò äåñÿòèëåòíèå äåâî÷êè, îòâå÷àåò Îëÿ.
È, êàê ýòî áûâàåò ñ ñàìûìè íàñòîÿùèìè ïîï-äèâàìè, Îëèíà áèîãðàôèÿ îáðàñòàåò ñëóõàìè. Îòêóäà òàêîé òàëàíò ó ðåáåíêà? Ãàçåòû óæå ïèøóò, ÷òî åå ìàòü -- ïåâèöà, ãàñòðîëèðóþùàÿ ïî ñòðàíàì Çàïàäà, îòåö -- çíàìåíèòûé ìóçûêàíò.
-- Ýòî âûäóìêè! -- óâåðÿåò ìàìà Ñàöþê. -- ß -- ó÷èòåëüíèöà ìàòåìàòèêè. Ìîé ìóæ -- áèîëîã, ïðàâäà, îí ðàáîòàåò êîíöåðòìåéñòåðîì â àíñàìáëå íàðîäíîé ìóçûêè "Ìàãäàëåíà".  ãðóïïàõ "Òðîèöà" è "Ïàëàö" ìû íå ïîåì, ìû èõ ïðîñòî ëþáèì! Ýòî æóðíàëèñòû âñå íàïóòàëè...
Íî ýòè èçäåðæêè ïîïóëÿðíîñòè -- íè÷òî â ñðàâíåíèè ñ âîëíåíèÿìè íà êîíêóðñå. ×òî ïåðåæèëà ìàìà, ñîïðîâîæäàâøàÿ Îëþ â Êîïåíãàãåí, âî âðåìÿ ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèè êîíöåðòà -- â çàëå ñ 8 òûñÿ÷àìè çðèòåëåé, ñ âûñòàâëåíèåì áàëëîâ...
-- Âèæó, ÷òî ïî îöåíêàì æþðè Áåëàðóñü âäðóã ñîñêî÷èëà íà 10--12-å ìåñòî! Àæ äóõ çàõâàòèëî. À ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî æþðè ðåøèëî ïðîñòî âûñòàâèòü âñåì ðåáÿòàì îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ íà ðåïåòèöèè. Íî òàê ÿ íå âîëíîâàëàñü äàæå íà ñàìîì êîíöåðòå. Ïîäîáíûé êîíêóðñ -- ýòî òàêîå èñïûòàíèå äëÿ íåðâîâ! Õîðîøî åùå, ÷òî ìû îêàçàëèñü ÷åòâåðòûìè, à êòî íà 16-ì ìåñòå... âîîáùå íå çíàþ, êàê ýòî ïåðåæèòü è äåòÿì, è ðîäèòåëÿì! Ñëàâà Áîãó, ÷òî íàñ ýòî íå êîñíóëîñü.
À "íå êîñíóëîñü", êàê ãîâîðÿò âçðîñëûå, âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî äåòè-áåëîðóñû áûëè îäíîé êîìàíäîé. Âåäü çàðàáàòûâàëà ïî÷åòíîå 4-å ìåñòî Îëÿ Ñàöþê íå îäíà. Êîìïîçèòîð, Êàòÿ Ëèïîâñêàÿ èç äåðåâíè Êîçëîâè÷è, ñòîÿëà çà êëàâèøàìè, à ßíà Êóçååâà è Àíäðåé Òðîôèìîâ èç ñòóäèè "Ìàðà" ÄÊ òðàêòîðíîãî çàâîäà áûëè íà "ïîäòàíöîâêå".