[an error occurred while processing this directive]

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Back to main page Назад на главную страницу
Back to Eurovision Belarus Назад на Евровидение-Беларусь

Polina SmolovaAngelica AgurbashNatalia Tamelo

Participant Song Votes Place

EK rating

pts plc
Janet "From Belarus With Love"     6/10  
Koldun Georgiy "In Your Eyes"     7/10  
Vesta "Dze ty..."     6/10  
Savanna band "My Best Shoes"     4/10  
Agurbash Anzhelika "Boys and Girls"   2 6/10  
Smolova Polina "Smile"   1 6/10  
Tamelo Natalia "Moya lyubov - sladkiy yad"   3 7/10  
Novi Ierusalim band "Melodiya lyubvi"     10/10 1
Lyulkevitch Velesa "Chocolate"     8/10 6
Abasova Gunesh "Call My Name"     9/10 4
Musvidas Ruslan "Portrety"     9/10 2
Gaiduk Aleksandra "Vernis ko mne"     6/10  
Kuzmitskaya Anastasiya "Negromkaya lyubov"     9/10 3
Corriana "You Break Me"     8/10 5

К сожалению, окончательные результаты голосования так и не были объявлены оргкомитетом конкурса - в настоящий момент нам стали доступны только результаты голосования за полминуты до подведения окончательного итога:
1. Бутерус Жанета (Janet) 355
2. Колдун Георгий 295
3. Каменева Веста (ВЕСТА) 215
4. "Саванна" группа 256
5. Агурбаш Анжелика 1297
6. Смолова Полина 1522
7. Тамело Наталья 1318
8.  "Новый Иерусалим" 403
9. Люлькевич Велеса 193
10. Абасова Гюнешь 896
11. Мусвидас Руслан 207
12. Гайдук Александра 541
13. Кузмицкая Анастасия 226

14. Качина Екатерина (CORRIANA) 419

Unfortunately final results were not given out by organizers of the event - at present moment we only have results that were on the screen with half of the minute left before lines were closed:
1. Janet 355
2. Koldun Georgiy 295
3. Vesta 215
4. Savanna band 256
5. Agurbash Anzhelika 1297
6. Smolova Polina 1522
7. Tamelo Natalia 1318
8. Novi Ierusalim band 403
9. Lyulkevitch Velesa 193
10. Abasova Gunesh 896
11. Musvidas Ruslan 207
12. Gaiduk Aleksandra 541
13. Kuzmitskaya Anastasiya 226

14. Corriana 419
Как и в прошлом году у многих телезрителей и участников отбора появились сомнения в честности отбора финалистов.
Как нам стало известно, отбором в этом году занималось напрямую Министерство Культуры Республики Беларусь. Все списки и результаты формировались сначала в нем, и лишь затем попадали в руки основных, казалось бы, организаторов - Белорусской телерадиокомпании БТРК. БТРК же фактически отвечало лишь за техническую организацию отбора. Даже информация о экстренном включении дополнительной, 14й участницы, была доведена сверху и БТРК узнает об этом, как и о многих других моментах отбора в последнюю очередь. Не будем рассуждать, что послужило причиной такого экстренного добавления конкурсантки - ее влияние, или патриотичность ее песни, но очевидно, что на результатах данное изменение могло сказаться напрямую - смена опубликованных в печати официальных телефонных номеров, внесла некое замешательство в ряды поклонников конкурса и реально отразилась на результатах.
Техническое же состояние белорусских телефонных линий, которое называло нарекания в прошлом году, увы, ничуть не изменилось. Линии не функционировали большую часть 10 минутного периода - отведенного для голосования.
Увы - результаты полуфинала оказались легко предсказуемыми. У многих финалистов налицо присутствуют признаки либо прямой связи с членами жюри отбора, либо значительных финансовых возможностей, сопряженные зачастую с довольно средними талантами. Оставшаяся часть отбора таким образом фактически превращена в схватку влияний исполнителей.
Сам же финальный концерт продемонстрировал, в основном, лишь любительский, на данный момент, уровень Беларуской эстрады - фонограмное пение и весьма слабое английское произношение участников - таково общее мнение о нем. Жаль только, что такое отношение к отбору со стороны властей Беларуси может лишь отвернуть от него тех немногих Белорусских звезд, которые действительно достойны представлять страну на международном конкурсе.

Мы готовы разместить на своем сайте реакции любых сторон на результаты национального отбора.
As in National Preselection for ESC 2004 a lot of viewers and participants of the contest were wondering whether the results of preselection event were fair or faked?
As we found out - preselection this year was mostly given to the hands of top Belarus authorities led by Ministry of Culture of the country. All lists of participants and results of the preselection rounds were first agreed and fixed there and only then reached the hand of official main organizer Belarus National Teleradiocompany BTRC. BTRC was only left to organize technical stuff connected with the concert. Voting procedure was also observed by the ministry. Even information on the sudden inclusion of 14th participant was delivered from higher circles and BTRC got this information only after all official starting lists and voting telephones were published at the official BTRC page and in Belarus mass-media. The sudden change of the voting numbers may had a certain effect on the results of the contest, as a lot of viewers used the list of the songs and voting numbers published in the press, not those that were on screen for very short period.
Quality of Belarus telephone lines remained the same from the last year. Lines were dead for most of the 10 minute period devoted to the voting and a lot of viewers simply couldn't cast their vote in time.
Unfortunately outcome of national semifinal was more than predictable. All finalists either have strong connections with chief members of Jury, or strong financial abilities merged with very average vocal talents. The rest of the preselection seems to turn to the battle of money in pockets of the performers.
The contest itself had only demonstrated only very amateurish level of pop music in Belarus - most songs were not performed live, but mumbled, and English prononciation of most of the singers in very bad - that is the most popular opinion of the total level of the concert. Pity is the fact that such an attitude of Belarus authorities can only turn out of the contest those very few real Belarusian stars that are suitable to represent their country at the international level.
We are eager to publish any opinions of any of the parties involved in the Belarus National Preselection if there is any interest. 
Александр Патлис, лидер группы Новый Иерусалим,  прокомментировал результаты национального отбора следующим образом:
"Я в замешательстве. Результаты голосования не соответствуют действительности. То, что произошло, еще раз подтверждает, что сердца и чувства наших телезрителей были обмануты. Если так будет продолжаться, то многие из наших белорусских исполнителей будут уезжать работать в другие страны. И в этом нет ничего удивительного. Мы верим и знаем, что люди голосовали за нас, поддерживали. Очень многим нравится творчество группы "Новый Иерусалим"  и ради этих людей мы будем продолжать петь наших песни, приносить им радость, зажигать в их сердцах любовь. Спасибо всем, кто верит в нас. Пусть благословит Вас господь!"
Alexandr Patlis, leader of the Novi Ierusalim band gives his comment to the outcome of the national Belarus preselection:
"I'm pretty embarassed. Results of the voting doesn't correspond to the facts. What had happened just for another time confirms that hearts and feelings of our TV viewers were cheated. If this situation will continue - I'm sure that most of Belarus singers will leave the country for abroad. And there will be no surprise in it.
We belive and know that people were voting and supporting us. A lot of people like and enjoy music of Novi Ierusalim band and we will continue working for this people, we will keep singing for them, keep bringing joy to their lives, keep burning love in their hearts.
We are thankful to all who believe in us.
May God bless each and everyone of you!"
Последовала реакция и со стороны средств массовой информации Беларуси - вы можете ознакомиться с обзором прессы здесь , а пока приведем цитату из статьи Сергея Малиновского для КП в Беларуси "Почему мы опять проиграем на Евровидении?":
"Мало для кого стало новостью, что в финале национального конкурса «Евровидения» оказалась Анжелика Агурбаш. Удивило другое: при ее возможностях и претензиях на победу она выбрала откровенно слабую песню. Композицию «Мальчики и девочки» не сделать хитом даже если нон-стопом крутить на всех FM-станциях страны. Две другие финалистки – Полина Смолова и Наталья Тамело.
Когда в студии погасли софиты, работники телевидения между собой стали говорить о совсем других результатах голосования: по неофициальной, «кухонной» версии финалистами могли бы стать Гюнешь Абасова, «Новый Иерусалим» и Александра Гайдук."
Полный текст статьи вы можете найти здесь
Reaction from the mass-media has also followed shortly - you can find our press-review here , and for this page we will quote only article of Sergei Malinovskiy to KP Belarus newspaper "Why we will loose again at the Eurovision?":
"It is not the news for anyone that Angelica Agurbash is now in the final of National Preselection for Eurovision Song Contest. We are surprised by different thing: with her financial abilities and wish to win she has selected very poor song. "Boys and Girls" can not be made hit-single even if it will be daily rotated non stop at all radiostations of the country. Other finalists are Polina Smolova and Natalia Tamelo.
When the show was finsished National TV employees started discussing other - very different result of televoting - this version gives us names of Gunesh Abasova, New Jerusalim and Alexandra Gaiduk as real finalists."

Gunesh AbasovaNovi Ierusalim